Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

te pito o te henua

  • 1 pito

    umbilical cord; navel; centre of something: te pito o te henua, centre of the world. Ana poreko te poki, ina ekó rivariva mo uru ki roto ki te hare o here'u i te poki; e-nanagi te pito o te poki, ai ka-rivariva mo uru ki roto ki te hare, when a child is born one must not enter the house immediately, for fear of injuring the child (that is, by breaking the taboo on a house where birth takes place); only after the umbilical cord has been severed can one enter the house.
    also something used for doing one's buttons up (buttonhole?).

    Rapanui-English dictionary > pito

См. также в других словарях:

  • Easter Island — For the album by Kris Kristofferson, see Easter Island (album). Rapa Nui redirects here. For other uses, see Rapa Nui (disambiguation). Coordinates: 27°7′S 109°22′W /  …   Wikipedia

  • Hotu Matu'a — fue el primer ariki (rey) de Rapa Nui, hacia el siglo IV de nuestra era. Contenido 1 Leyenda 2 Akahanga 3 Véase también 4 Referencias …   Wikipedia Español

  • Остров Пасхи — рап. Rapa Nui исп. Isla de Pascua Герб …   Википедия

  • Isla de Pascua — Rapa Nui Osterinsel …   Deutsch Wikipedia

  • Oster-Insel — Isla de Pascua Rapa Nui Osterinsel …   Deutsch Wikipedia

  • Osterinsel — Isla de Pascua Rapa Nui Osterinsel …   Deutsch Wikipedia

  • Rapanui (Volk) — Isla de Pascua Rapa Nui Osterinsel …   Deutsch Wikipedia

  • Île de Pâques — Pour les articles homonymes, voir Pâques (homonymie). Demande de traduction …   Wikipédia en Français

  • Isla de Pascua — Para otros usos de este término, véase Isla de Pascua (desambiguación). No debe confundirse con Expresión errónea: operador tan inesperado. Isla de Pascua Rapa Nui Un ahu (plataforma) con seis moáis, los símbolos emblemáticos de la isla …   Wikipedia Español

  • Luis Poirot — (Santiago de Chile, 13 de diciembre de 1940 ) es un fotógrafo chileno. La fotografía de Poirot está realizada fundamentalmente en la técnica del blanco/negro, que son, para él, los verdaderos colores de este arte, pues entregan imágenes en toda… …   Wikipedia Español

  • Matato'a — Saltar a navegación, búsqueda Matato a Información personal Origen Isla de Pascua,  Chile …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»